Une fête populaire

Nous croyons que les grandes fêtes appartiennent à tout le monde.

C’est pourquoi Kalanna est pensé pour être accessible au plus grand nombre :

• entrée gratuite pour les moins de 18 ans ;
• tarifs accessibles ;
• garderie avec espace de couchage pour les enfants ;
• accueil de toutes les générations ;
• une ambiance où chacun trouve naturellement sa place.

Que vous soyez danseur passionné, débutant, musicien, voisin, famille ou simplement curieux, vous êtes les bienvenus.

Kemerit perzh er skipailh

Un avantur a-stroll eo Kalanna.

Ur plas a vo kavet evit pep hini ac’hanoc’h, forzh peseurt sikour a c’hellfec’h reiñ : un eurvezh, un devezh pe meur a sizhunvezh.

• Er gegin.
• En degemer.
• Er servij.
• Evit ar c’hinklañ.
• Evit al lojistik

Pep den a-youl vat en deus ur perzh evit ma vefe Kalanna ur gouel dibar.

Une Bretagne qui danse… et qui invente

Kalanna célèbre la Bretagne d’aujourd’hui.

Une Bretagne fière de ses langues, de ses musiques, de ses danses et de ses savoir-faire, mais qui refuse de les enfermer dans la nostalgie.

Pour nous, une tradition est une matière vivante.

Elle évolue, accueille, échange, expérimente.

Elle grandit grâce à celles et ceux qui vivent ici aujourd’hui, mais aussi grâce aux rencontres, aux voyages, aux influences venues d’ailleurs.

Une culture vivante est une culture qui continue de créer.

Breizh o tañsal…
hag o krouiñ

Breizh a-vremañ eo a vez lidet gant Kalanna.

Breizh, lorc’h enni gant he yezhoù, he sonerezh, he dañsoù hag he chemet, pell eus an hiraezh.

Evidomp ez eo an hengoun un danvez bev. Emdreiñ a ra dre eskemm, dre arnodiñ.

Kreskiñ a ra a-drugarez d’ar re a vev amañ hiziv an deiz, met ivez a-drugarez d’ar c’hejadennoù, d’ar beajoù, d’al levezonoù deuet eus lec’h all.

Ur sevenadur bev zo ur sevenadur a gendalc’h da grouiñ.

Bien manger fait partie de la fête

En 2026, le grand repas de réveillon revient.

Nous voulons proposer une cuisine qui raconte notre territoire.

• Des produits de saison.
• Des producteurs locaux.
• Des circuits courts.
• Une cuisine généreuse, conviviale et pleine de saveurs.

Parce qu’un réveillon est aussi un moment où l’on prend le temps de partager une grande table.

Debriñ mat a zo perzh eus ar gouel

Setu distro friko Kalanna e 2026! Pebezh keloù mat!

Fellout a ra deomp kinnig ur pred fardet gant aozennoù lec’hel.

Produioù ar c’houlzad. Produerien eus ar vro. Rouedadoù berr.

Keginerezh brokus, plijus ha leun a vlaz.

Pred Kalanna a zo un digarez evit kemer amzer rannañ ur pred lipous, ‘gav ket deoc’h?

Une fête qui prend soin de son territoire

Faire la fête ne nous empêche pas de regarder le monde avec lucidité.

Au contraire.

Nous pensons qu’il est possible de célébrer sans gaspiller, de cuisiner local, de soutenir les producteurs du territoire, de transmettre des savoir-faire et de créer des moments qui rapprochent les personnes.

Nous croyons qu’une soirée peut être joyeuse tout en ayant du sens.

Sans donner de leçons.

Simplement en montrant qu’une autre façon de faire est possible.

Ur gouel liammet gant e diriad

Ober gouel ne vir ket ouzhomp da sellet pizh ouzh ar bed a dro en dro deomp.

Er c’hontrol mik !

Soñjal a ra deomp e c’heller lidañ hep foranañ, en ur geginañ lec’hel, skoazellañ produerien an tiriad, treuzkas chemet ha krouiñ mareoù evit lakaat an dud da gejañ asambles.

Krediñ a reomp e c’hall un nozvezh bezañ laouen ha kaout ur ster war un dro.

Hep kenteliañ. Diskouez ez eus tu d’ober an traoù en un doare all, tra ken.

Une aventure humaine

Depuis près de vingt ans, Kalanna existe grâce à des dizaines de précieux bénévoles.

Ils montent la salle, décorent, cuisinent, accueillent le public, servent les repas, démontent…

En 2026, nous souhaitons faire se rencontrer les générations.
Les bénévoles historiques transmettront leur expérience aux nouveaux venus.

Parce qu’une recette, un geste ou une histoire se partagent toujours mieux autour d’un beau projet.

Un avantur denel

Abaoe tost da ugent vloaz ez eus eus Kalanna a-drugarez da zekadoù a dud a-youl vat.

Staliañ a reont ar sal, kinklañ, keginañ, degemer an dud, servijout ar predoù, divontañ…

E 2026 e fell deomp lakaat ar rummadoù d’en em gavout

An dud a-youl-vat istorel a dreuzkaso o skiant-prenet d’ar re nevez-erruet.

A-viskoazh ez eus treuzkaset rekipeoù, jestroù pe istorioù en-dro da raktresoù brav.

Rejoignez l’équipage

Kalanna est une aventure collective.

Que vous puissiez donner une heure, une journée ou plusieurs semaines, il y aura toujours une place pour vous.

• En cuisine.
• À l’accueil.
• Au service.
• À la décoration.
• À la logistique.
• Ou simplement avec votre bonne humeur.

Chaque bénévole contribue à faire de Kalanna une fête unique.

Kemerit perzh er skipailh

Un avantur a-stroll eo Kalanna.

Ur plas a vo kavet evit pep hini ac’hanoc’h, forzh peseurt sikour a c’hellfec’h reiñ : un eurvezh, un devezh pe meur a sizhunvezh.

• Er gegin.
• En degemer.
• Er servij.
• Evit ar c’hinklañ.
• Evit al lojistik

Pep den a-youl vat en deus ur perzh evit ma vefe Kalanna ur gouel dibar.

Et si nous commencions 2027 autrement ?

Nous vous invitons à un réveillon où l’on repart fatigué d’avoir dansé.

D’avoir ri.

D’avoir rencontré des inconnus devenus des amis.

D’avoir partagé une grande tablée.

D’avoir célébré une Bretagne vivante, ouverte, généreuse et créative.

Le 31 décembre, rejoignez-nous.

Bloavezh mat ! Bonne année !

Commençons par une belle soirée.

Degemer mat e Kalanna !

Ha ma krogfemp 2027 en ur mod all ?

Kinnig a reomp deoc’h distreiñ d’ar ger goude fest-noz Kalanna gant eñvorennoù e-leizh:

Dañsoù ha sonerezh

C’hoarzhadegoù

Kejadennoù gant tud dianav deuet da vezañ mignoned.

Ur friko en dro d’un daol-vras

Ul lid evit diskouez pegen bev eo Breizh, pegen digor, brokus hag ijinus.

D’an 31 a viz Kerzu, deuit ganeomp ha krogomp gant un nozvezh kaer.

Bloavezh mat ! Degemer mat e fest-noz vras Kalanna !